Natural stone or porcelain stoneware: which covering to choose for an outdoor floor?

Beide eignen sich hervorragend. Wählen Sie Naturstein, wenn Sie vor allem ein authentisches Material, Struktur, eine schöne Patina und einen Boden suchen, der mit der Zeit an Charakter gewinnt. Wählen Sie Feinsteinzeug, wenn Sie große Formate, eine sehr kontrollierte Optik und minimalen Pflegeaufwand bevorzugen.

Es gibt also keine schlechte Wahl: Es hängt alles vom gewünschten Stil und Ihren Prioritäten ab.

Beide eignen sich sehr gut, vorausgesetzt, Sie wählen die richtige Ausführung. Bei Naturstein wählen wir Ausführungen, die ausreichend Griffigkeit bieten, ohne unter den Füßen unnötig rau zu sein. Bei Feinsteinzeug wird die Rutschfestigkeit gemessen und klar ausgewiesen; wir bevorzugen insbesondere Produkte mit der Klassifizierung R11 für den Außenbereich.

Der Stein bietet zusätzlich ein besonders angenehmes, natürliches Gefühl, während das Feinsteinzeug extrem pflegeleicht ist.

Ja, vorausgesetzt, Sie wählen einen geeigneten Stein. Es gibt Tausende von Natursteinen, und nicht alle verhalten sich im Außenbereich gleich.

Das ist ein wesentlicher Teil unserer Auswahl: Wir bieten nicht dieselben Steine für eine Außenterrasse an wie für einen Innenboden. Für den Außenbereich gehören Frostbeständigkeit und das Verhalten des Steins bei Witterungseinflüssen und Temperaturschwankungen zu den wesentlichen Kriterien.

Es gibt keine Universallösung: Farbe, Ausrichtung, Oberfläche und Dicke spielen eine enorme Rolle. Eine hellbeige Platte ist barfuß in der Regel viel angenehmer als eine anthrazitfarbene Platte, die der direkten Sonne ausgesetzt ist, egal ob es sich um Stein oder Feinsteinzeug handelt.

Naturstein, der in der Regel dicker ist, hat jedoch mehr Trägheit und erwärmt und kühlt sich langsamer ab.

Alles hängt von der gewählten Oberfläche ab. Ein und derselbe Naturstein kann je nach Bearbeitung fast glatt oder sehr rau sein. Unsere Aufgabe ist es daher, für den Außenbereich Oberflächen anzubieten, die für den Gebrauch geeignet sind: griffig, aber nicht unnötig aggressiv unter den Füßen.

Bei Feinsteinzeug besteht der Vorteil darin, dass diese Leistung gemessen und klassifiziert wird, was eine genaue Kenntnis des Haftungsgrades des Produkts ermöglicht.

Die R-Klassifizierung bewertet die Rutschfestigkeit von gefliesten Oberflächen. Ein R11-Produkt bietet ein hohes Maß an Rutschfestigkeit, ist für Außenböden geeignet und wird häufig in anspruchsvollen Projekten eingesetzt.

Einfach ausgedrückt: Sie müssen kein Normenexperte werden. R11 ist ein ausgezeichneter Anhaltspunkt für die Wahl von Außenfliesen mit guter Rutschfestigkeit. Mirage gibt übrigens an, dass seine Außenflächen einen Wert über R10 aufweisen müssen.

Ja, aber mit mehr Vorsicht als bei Feinsteinzeug. Übermäßiger Druck sollte vermieden werden, halten Sie Abstand und bestehen Sie vor allem nicht auf Fugen oder Steinen mit einer reliefartigen Textur.

In den meisten Fällen ist es ohnehin nicht notwendig, einen Hochdruckreiniger zu verwenden: ein Wasserstrahl und eine gute Schrubberbürste genügen für die regelmäßige Pflege.

Nicht systematisch. Dies hängt vom Stein, seiner Exposition und vor allem von der Nutzung der Terrasse ab.

In besonders fleckenexponierten Bereichen – Grill, Außenküche, Essbereich, Obstbäume – kann eine Hydrophobierung sinnvoll sein, um die Absorption zu begrenzen und die Reinigung zu erleichtern. In anderen Situationen ist sie nicht unbedingt erforderlich.

Die 2 cm dicken Feinsteinzeugplatten für den Außenbereich eignen sich besonders gut für die Verlegung auf Stelzlagern, vorausgesetzt, das Produkt ist für diesen Zweck vorgesehen.

Bei Naturstein ist dies auch mit bestimmten Steinsorten und Dicken möglich, aber nicht mit jeder beliebigen Platte. Die Verlegemethode sollte daher bereits bei der Produktauswahl berücksichtigt werden.

Sie hängt hauptsächlich vom Material und der geplanten Verlegung ab.

Bei Naturstein können 1,2 bis 1,5 cm unter bestimmten Bedingungen für eine Verklebung auf einer Betonplatte ausreichen; 2 cm bieten mehr Komfort und Stabilität; 3 cm bieten noch mehr Vielseitigkeit und ermöglichen je nach Stein andere Verlegemethoden.

Bei Feinsteinzeug sind 2 cm heute die Referenzstärke für Outdoor-Platten, insbesondere um verschiedene Verlegelösungen zu ermöglichen.

Ja, vorausgesetzt, Sie haben noch einige Fliesen übrig. Und genau deshalb empfehlen wir, nach Abschluss der Arbeiten immer einen kleinen Überschuss aufzubewahren.

Bei Feinsteinzeug kann eine Kollektion verschwinden oder sich weiterentwickeln. Bei Naturstein wird das Material zwar weiterhin existieren, aber eine neue Lieferung kann unterschiedliche Nuancen aufweisen, da jeder Abbau einzigartig ist. In beiden Fällen können einige trocken gelagerte Fliesen Ihnen zehn Jahre später das Leben erheblich erleichtern.

Beide können mehrere Jahrzehnte halten, wenn sie gut ausgewählt und richtig verlegt werden.

Der Unterschied liegt eher in ihrer Alterung. Feinsteinzeug behält sehr lange ein Aussehen, das dem ursprünglichen Zustand nahekommt. Naturstein patiniert und hat den Vorteil, oft gründlich gereinigt, überarbeitet, geschliffen oder renoviert anstatt ersetzt werden zu können.

Naturstein hat einen klaren Vorteil: Das Material existiert bereits in der Natur. Nach der Gewinnung wird er hauptsächlich geschnitten und geformt, mit einer relativ geringen industriellen Umformung, ohne den Einsatz von Chemikalien. Er ist langlebig, wiederverwendbar und recycelbar.

Feinsteinzeug erfordert mehr Verarbeitung und eine Brennung bei sehr hoher Temperatur — über 1.250 °C — aber die Industrie hat enorme Fortschritte gemacht: Recycling von Produktionsabfällen, Emissionskontrolle und Umweltzertifizierungen gehören heute zu den Verfahren der fortschrittlichsten Hersteller.

Dennoch muss der gesamte Lebenszyklus betrachtet werden, insbesondere die Herkunft des Materials, sein Transport und vor allem seine Nutzungsdauer.

Beide können eine sehr schöne Terrasse gestalten, aber Naturstein hat einen besonderen Vorteil in Bezug auf Charme und wahrgenommenen Wert.

Es ist ein edles und zeitloses Material, das seit Jahrhunderten in der Architektur verwendet wird. Eine Terrasse, Poolumrandungen, Stufen oder Pflastersteine aus demselben Stein können zu einem echten Bestandteil des Hauses werden und nicht nur ein einfacher Bodenbelag sein. Es ist auch ein Material, das Patina annehmen und renoviert werden kann, anstatt Modeerscheinungen zu folgen.

Ja – und nicht nur bei Naturstein.

Bei Naturstein sind Nuancen, Maserungen, Fossilien und Texturunterschiede Teil des Materials: Keine Fliese gleicht exakt der anderen. Es ist daher wichtig, die Fliesen aus mehreren Paletten während der Verlegung zu mischen, um die Nuancen harmonisch zu verteilen.

Bei Feinsteinzeug werden diese Variationen bewusst erzeugt, um einen Wiederholungseffekt zu vermeiden. Einige Kollektionen bieten Dutzende verschiedener Dekore und können auch Farbabweichungen von einer Fliese zur anderen aufweisen. Auch hier sorgt das Mischen der Kartons bei der Verlegung für ein möglichst natürliches Ergebnis.